... ... |
| ... ... |
| Preise in Schweizer Franken / pro Person pro Tag inkl. Frühstücksbuffet, Prix en franc suisse / par personne par jour incl. petit déjeuner-buffet , taxes et TVA comprises |
Vor- und Nachsaison Saison basse Low season 06.01.07 - 03.02.07 03.03.07 - 19.05.07 15.09.07 - 20.10.07 |
Mittelsaison Saison moyenne Middle season 21.12.06 - 24.12.06 03.02.07 - 03.03.07 19.05.07 - 16.06.07 |
Hochsaison 24.12.06 - 06.01.07 |
| Doppelzimmer mit Dusche / WC, Balkon, Radio, Telefon, Safe, Haartrockner, TV Chambre double avec douche / WC, balcon, radio, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, télévision Twin room with shower / wc, balcony, radio, telephone, safe, hairdryer, television |
€ 53 / CHF 80 | € 60 / CHF 90 | € 67 / CHF 100 |
| Doppelzimmer mit französichem Bett, Dusche/WC, Balkon, Radio, Telefon, Safe, Haartrockner, TV Chambre à grand lit, douche / WC, balcon, radio, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, télévision Double room with shower / WC and balcony, radio, telephone, safe, hairdryer, television |
€ 50 / CHF 75 | € 53 / CHF 80 | € 60 / CHF 90 |
| Doppelzimmer mit Dusche / WC, ohne Balkon, Radio, Telefon,Safe, Haartrockner, TV Chambre double avec douche / WC, sans balcon, radio, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, télévision Twin room with shower / wc, without balcony, radio, telephone, safe, hairdryer, television |
€ 47 / CHF 70 | € 50 / CHF 75 | € 57 / CHF 85 |
| Einzelzimmer mit Dusche / WC, ohne oder mit Balkon, Radio, Telefon, Safe, Haartrockner, TV Chambre à 1 lit avec douche / WC, sans ou avec balcon, radio, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, télévision Single room with shower / WC, without or with balcony, radio, telephone, safe, hairdryer, television |
€ 47 / CHF 70 € 67 / CHF 100 |
€ 50 / CHF 75
€ 70 / CHF 105 |
€ 57 / CHF 85
€ 77 / CHF 115 |
Ermässigung für Kinder im Elternzimmer Ermässigung 3. und 4. Person im Zusatzbett |
Bis 6 Jahre gratis, 6-12 Jahre 50% |
Zuschlag für Halbpension: |
€ 25.- / CHF 39.- pro Person pro Tag € 25.- / CHF 39.- par personne par jour € 25.- / CHF 39.- per person per day |
| Zuschlag für weniger als drei Übernachtungen Supplément pour un séjour de moins de trois jours Supplement for stay less than three days |
€ 7.- / CHF 10.- pro Person pro Tag € 7.- / CHF 10.- par personne par jour € 7.- /CHF 10.- per person per day |
 ... |
| Preise in Schweizer Franken / pro Tag und Person inkl. Frühstucksbuffet, |
Vor- und Nachsaison Basse Low season 06.01.07 - 03.02.07 03.03.07 - 19.05.07 15.09.07 - 20.10.07 |
Mittelsaison Saison moyenne Middle season 21.12.06 - 24.12.06 03.02.07 - 03.03.07 19.05.07 - 16.06.07 |
Hochsaison 24.12.06 - 06.01.07 |
| Doppelzimmer mit Dusche / WC, Balkon, Radio, Telefon, Safe, Haartrockner, TV |
€ 57 / CHF 85 | € 63 / CHF 95 | € 70 / CHF 105 |
| Grosses Doppelzimmer mit Dusche / WC, Balkon, Radio, Telefon, Safe, TV Grande chambre double avec douche / WC, balcon radio, téléphone, coffre-fort , télévision, sèche-cheveux Large twin room with shower / wc, balcony radio, telephone, safe, television |
€ 60 / CHF 90 | € 67 / CHF 100 | € 77 / CHF 115 |
| Zuschlag für Halbpension: Supplément pour demi-pension: Supplement for half board: |
€ 25.- / CHF 39.- pro Person pro Tag € 25.- / CHF 39.- par personne par jour € 25.- / CHF 39.- per person per day |
| Zuschlag für weniger als 3 Übernachtungen: Supplément pour un séjour de moins de 3 jours: jour: Supplement for a stay less than 3 days: |
€ 7.- / CHF 10.- pro Person pro Tag € 7.- / CHF 10.- par personne par jour € 7.- /CHF 10.- per person per day |
| Hunde: Chiens: Dogs: |
€ 8.- / CHF 12.- pro Tag (ohne Futter) € 8.- / CHF 12.- par jour ( sans nourriture) € 8.- / CHF 12.- per day ( without food) |